Tout "Madame Bovary" sur le Net

Tout "Madame Bovary" sur le Net

Les 4 500 feuillets écrits par Flaubert pour venir à bout de Madame Bovary ont été mis en ligne le 15 avril.

Le projet est né d'une collaboration entre l'Université de Lettres modernes de Rouen et la bibliothèque municipale. Objectif : retranscrire les manuscrits du roman paru en 1857 et remis par la nièce de Flaubert à la bibliothèque municipale. Ils ont recruté 130 bénévoles dans une douzaine de pays pour déchiffrer les pattes de mouche de l'écrivain. Ils ont entre 16 et 76 ans et leur unique point commun est d'être tous des passionnés de Flaubert et de son héroïne Emma Bovary. Il aura fallu deux ans et demi pour terminer le travail. Sur le site, http://bovary.univ-rouen.fr/, le visiteur découvre à gauche de l'écran le manuscrit de Flaubert, écriture, rature, réécriture, à droite, la version dactylo retranscrite. 

Flaubert a écrit Madame Bovary, le roman majeur de son oeuvre, en 5 années. Portrait au vitriol de la petite bourgeoisie de campagne, l'histoire de l'immorale Emma Bovary a valu à son auteur des poursuites pour "outrage à la morale publique et religieuse".