Abba est un groupe suédois. Mamma Mia est une expression italienne. Le film (comme la pièce) se déroule en Grèce. Les interprètes en sont Américains, Anglais et Suédois !
Voilà ce qui s’appelle un mélange international.
Quant à la chanson, elle a été reprise en France en 1976 par… Carène Cheryl (qui ne se faisait pas encore appeler Karen). Un must incontournable.
Au départ, il y a un groupe mythique (Abba), puis il y a une comédie musicale qui a fait le tour du monde, maintenant il y a un film mettant Meryl Streep face à trois de ses anciens amants dont l’ex James Bond, Pierce Brosnan. Le tout dans un décor grec et sur une musique endiablée.
Abba cela remonte à 1974 quand ce groupe suédois gagna le concours Eurovision avec Waterloo qui n’avait rien d’un hymne guerrier. Par la suite, le quatuor aligna les tubes et vendit plus de 370 millions de disques.
On eut pu croire Abba tombé dans l’oubli ou réduit à égayer les discothèques jusqu’au jour où Catherine Johnson eut l’idée de réunir plusieurs chansons dans une comédie musicale. Pour les relier entre elles, elle imagina une trame simple mais efficace : en Grèce, une jeune fille s’apprête à se marier. Elle voudrait que son père participe à la noce. Seulement elle ne sait pas qui il est : trois hommes peuvent prétendre au titre. Elle les invite tous les trois, au grand dam de sa mère, ex-chanteuse de chœur.
Les tubes (Dancing Queen, I Have A Dream, Supertrooper, Take a Chance On Me et bien d’autres) s’enchaînent à un rythme effréné et l’humour permet de faire passer les grosses ficelles de l’histoire.
Ca fonctionne terriblement bien. Dès la création à Londres, le 6 avril 1999, chacun comprend que Mamma Mia ! (titre d’une des chansons d’Abba qui exprime le désarroi de la mère) sera un triomphe. 2814 représentations à ce jour à Broadway et ce n’est pas fini !
La comédie musicale est jouée dans le monde entier et vient par deux fois en France : en juin 2005 et en juillet 2008. Salles combles à chaque représentation.
Il était presque « normal » que ce phénomène se transforme en film. Cela prit du temps mais la production démarra en 2007, huit ans après la création de la pièce.
C’est Phylllida Lloyd, qui mit la comédie en scène à Broadway, qui s’est chargée de la réalisation de ce film.
Bien sûr, il y a des changements entre les deux versions. Pour permettre aux acteurs de parler plus que de chanter, il a fallu supprimer des chansons. L’une, The Name of the Game, fut filmée mais non insérée dans la version finale. En contrepartie When All is Said and Done fait son apparition à l’écran.
Le casting est de premier choix : Meryl Streep a été personnellement félicitée par l’ensemble d’Abba. Elle a déclaré avoir accepté ce film pour montrer à ses petits-enfants qu’à 59 ans, elle était encore pleine de dynamisme. Pierce Brosnan, lui, aurait joué dans Mamma Mia ! pour pouvoir embrasser Meryl Streep.
L’ensemble reste conforme à la bonne humeur qui se dégage de la comédie initiale. De plus, la Grèce fait enfin partie prenante de l’histoire (alors qu’elle ne faisait que de la figuration sur scène).
Pour les fans deux clins d’œil : des apparitions de deux des membres d’Abba !
A noter que dans les premières minutes de Max La Menace, autre film à l’affiche, on peut entendre une musique d’Abba. La folie est partout…
La comédie musicale est une des plus rentables de tous les temps. Même si elle est loin de dépasser le record de durée d’un Fantôme de l’opéra (qui, depuis sa création, n’a jamais cessé d’être joué à Londres et à Broadway), elle a connu une notoriété plus grande dû à ses nombreuses tournées mondiales. Et le film est en passe de réaliser un exploit similaire.
En matière de comédie musicale filmée, la référence absolue reste "La Mélodie du bonheur", film trop long et empli de guimauve qui devait surtout à la présence de Julie Andrews. En la matière c’est et cela restera le plus grand succès de tous les temps.
Mais, au moment d’arriver en France, Mamma Mia ! a déjà encaissé 150 millions de dollars de recettes aux Etats-Unis. Cela le classe parmi les 15 plus grands succès de l’année. Du côté des « musicals » récents, le film se hausse au 3ème rang derrière Grease et Chicago.
Grâce à son succès mondial (déjà 200 millions de dollars engrangés dans le reste du monde), Mamma Mia ! pourrait devenir la deuxième comédie musicale au box-office derrière Grease !
La France va-t-elle céder à la « folie Abba » ? Réponse dans les prochains jours.
D’ores et déjà, ce spectacle peut se vanter de ne pas avoir connu une défaite de l’ampleur de… Waterloo !
Copyright © 2004-2009 Tigersun - Tous droits réservés 0.0541s