Amy winehouse : sa mère lui écrit une lettre

La maman d'Amy Winehouse adresse à sa fille une lettre poignante, lettre qu'elle a rendue publique et où elle demande à Amy d'accepter son aide afin qu'elle retrouve la sérénité. Lettre en forme de main tendue, lettre d'une mère à sa fille quand celle-ci est sur la pente de la perdition.

Voici cette lettre :


"Chere Amy,

J’espère que tu comprendra pourquoi j'écris cela. Nous avons parlé récemment, mais de nombreuses personnes vont se demander pourquoi je n'ai pas couru jusqu'à l'hôtel où tu loges pour t’emmener chez nous, te faire prendre un bain chaud et un bol fumant de soupe de poulet.

C'est parce que ton père et moi savons ce que tu aimerais, Amy.

Nous voulons t’aider mais nous savons que tout ce que nous essaierons sera vain.

Alors, cette lettre est ma façon de faire en sorte que tu saches que tout ce que tu a à faire, c'est de venir à nous, Amy, et nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que tu aie de nouveau bon.

Après tout, tu es toujours mon bébé et il en sera toujours ainsi.

J’ai l’espoir que tu prendras cette décision, Amy, et que ta ferme volonté peut plier pour seulement un moment et rentrer chez moi.

Même lorsque tu étais seulement une rose de cinq ans en chantant avec une brosse à cheveux devant le miroir, tu avais une volonté opiniâtre comme une mule. T’en souviens-tu ?

Nous ne pouvions jamais t’ amener voir les choses autrement que sous ton angle seul.

Tu n’as jamais été une fille rebelle mais tu as toujours eu une forte volonté et un esprit avec ses propres qualités dont ton père et moi étions tellement fiers.

Tu as été bien élevé, tu as eu un sens aigu du bien et du mal, et tu as compris les valeurs qui font notre famille.

Je sais qu'il ne sert à rien pour moi de t’incommoder plus ou de t’ordonner de faire quelque chose. J'ai besoin de toi pour faire le premier pas, chérie. J'ai besoin que tu fasses appel à moi, que tu ramasses le téléphone et que tu me dise ce qui te préoccupe.

Ton père n’aimerais rien de plus. Où que sois , quoi que tu ais besoin, nous sommes là pour toi jour et nuit. J'espère que tu le sais. Nous étions terrifiés après que nous ayons vu les images de toi au début de cette semaine, errant dans les rues de Londres, à l'aube, dans tes sous-vêtements. Tout ce que je voulais faire était de me précipiter sur toi et t’envelopper dans une grande couverture chaude.

Bien que je sache que tu aie grande et adulte et que tu aie réussie, je sais que mon Amy a encore besoin de l'amour de sa Ma.

Est-ce que tu te souviens le 14 janvier de cette année, lorsque tu es arrivé numéro un avec ton album ? Est-ce que tu te souviens comment ton père et moi étions enchantés ? Nous avons versé des larmes de joie pour toi cette nuit.

Et pas seulement parce que nous étions réjouis de ton succès mais parce que tu avais finalement rempli les rêves de ton enfance qui étaient de chanter devant des millions de gens.

Certaines choses ont passé depuis cette nuit, chéri, des choses moins merveilleuse. Blake, votre mari risque de ne pas être mon mari favori , Amy, mais il est ton choix, et je ne dirai jamais rien sur lui qui puisse vous faire du mal.

Je suis un grande croyante. Je pense que tout se passe dans la vie pour une raison, un but. Et si votre destinée, c’est d’être ensemble pour toujours, qu'il en soit ainsi.

Mais je veux aimer Blake pour qui il est, Amy. Non pas parce que tu te sents désolé pour lui, ou parce qu'il peut te doper. Pas d’autre motif que le respect que tu as pour lui.

Je comprends et compatis totalement de la façon dont tu te sens le cœur depuis votre séparation et je ferais tout pour vous aider à sortir de cette fin malheureuse.

Aucune mère aime à voir son enfant souffrir comme ça.

J'espère que cela fait te rendre compte que bien que tu pourrais être une superstar, tu n'es pas superwoman.

La célébrité a pris le dessus sur toi. Pour un moment, oublie que tu aies une superstar. Tu es jeune et vulnérable. N'oublie pas que tu aies simplement un être humain ordinaire, pas plus que tout le reste d'entre nous. Tu penses que tu aies assez forte pour passer à travers tout cela mais tu ne l’ai pas.

Je veux te retrouver et j’'aimerais rien de mieux que de t’avoir à la maison et t’aider à prendre un peu de poids avec une cuisine familiale saine.

Cela fait partie de cette forte tradition juive. Rappelle-toi comment tu as passé beaucoup de temps avec ta soeur avant le concert à Newcastle la semaine dernière? Te sentir à l'aise et confortable. Voilà comment je sais combien la famille est importante pour toi.

Mais je ne peux pas te forcer à faire quelque chose que tu ne voudrais pas..

Moi, ton père et ton frère Alex, nous te souhaitons tous d'être heureuse et pleinement rétabli rapidement question santé. Pour l'instant, c'est l'ensemble de nos priorités.

Nous sommes préoccupés, mais nous ne sommes pas paniqués.

Tu as un brillant talent, bien sûr, et si tu parviens à t’en sortir, tu seras en mesure de continuer à accomplir ta destinée.

Tu es une vrai professionnelle qui prospère sur le travail et tu as besoin de changer de routine.

Nous savons que tu ne veux pas laisser tes fans. Nous savons à quel point ils sont importants pour toi et important de leur présenter un spectacle qu'ils n'oublieront jamais.

Tu sais, je suis une optimiste, et je pense que, avec notre aide, tu obtiendras beaucoup de choses en retour.

Mais je sais qu’il faut tu viennes à moi d’abord pour que cela se produise.

J'espère simplement que, en raison de la présente lettre, tu n’as pas décroché le téléphone.

Tout mon amour, Ma "